Es zog im grausamen Monat März
Attis einsam ins Gebirg, zog himmelwärts
Zog immer höher, der Himmel schon fahler
Und es wurde kahler um ihn und kahler
Bis zu der letzten blauen Stunde
Nur mehr, wachsend aus hartem Grunde
Ein paar Pinien um ihn übrig blieben
Wohl Bäume, die den Widerstand sehr lieben
Es wehte ein kalter Wind in der Nacht
Der hat Attis' Stirne glatt gemacht
Und oben war ein weiter Raum
Und Attis allein unten, unter dem Baum
Als der Himmel fahl zu werden begann
Sass Attis unten noch und sah sich an
Sah sich in der blankgewetzten Klinge
Und hört' nach oben, ob ein Vöglein singe
Aber über allen Gipfeln war Ruh, nichts klang
Einen Hauch spürte Attis als er leise sang
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
Bei Ferkeln hatt' er schon zugeschaut
Wie man schnürt, damit das Blut sich staut
Das ist wichtig, weil erst dann
Ist sicher, dass man nicht verbluten kann.
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
So zog Attis frühen Morgens talwärts
Im grausamen Monat März
Und liess oben ein Stück von sich
Unter der Pinie, das die Sonne niemals blich